Des versions préalables de ce modèle ont été publiées dans les deux articles suivants:

- 2004c. L'évolution historique des approches en didactique des langues-cultures, ou comment faire l'unité des "unités didactiques"

- 2005a. "Domaines de la didactique des langues-cultures. Entrées libres"

Ces deux articles proposent par ailleurs une analyse d'exemples concrets de titres d'unités didactiques de manuels, titres caractéristiques des "entrées" retenues.